Hahn-Schickard Stuttgart, Präzisionswerkzeugbau und Kunststofftechnik